Le club organisateur lance dors et déjà un appel aux bénévoles pour l'édition 2005.
En vue de constituer un fichier de contacts "bénévoles" nous vous demandons de bien vouloir saisir
quelques renseignements vous concernant en remplissant le formulaire ci-dessous. Il ne vous restera ensuite plus qu'a me renvoyer le formulaire.
formulaire inscription bénévoles
à compléter et à me renvoyer à l'adresse:
thierry.knorr@wanadoo.fr

Merci d'avance et comme pour l'édition 2004, nous savons que nous pouvons compter sur vous.

Triathlon relais
challenge entreprises, interassociations, classement pompiers, mixte
limité à 50 équipes

Ouvert aux licenciés ou non à partir de la catégorie Minimes (14 - 15 ans)
engagements
36 euros (majoration de 4 euros après le 7 juillet)

Triathlon découverte
réservé en prorité aux non licenciés et aux licenciés "jeunes"
(limité à 265 inscriptions)

Sont prioritaires les catégories suivantes:
Licenciés Triathlon Jeune (Minimes et Cadets)
Féminines non licenciées
Non licenciés masculins par ordre d'arrivée des bulletins complets
Les licenciés ne sont admis que dans la mesure des places restantes.
engagements
non-licencié(e)s : 16 euros
licencié(e)s : 9 euros

Ouvert aux licenciés ou non des catégories Pupilles (10-11 ans), Benjamins (12-13 ans) et Minimes (14-15 ans)
engagements
non-licencié(e)s : 4 euros
licencié(e)s : 1 euro

Ouvert aux licenciés à partir de la catégorie Juniors (18 -19 ans)
engagements
licencié(e)s : 20 euros

Aux 500 premiers inscrits:
T-Shirt pour le courte distance, relais, découverte, médaille pour l’avenir.

PODIUMS
Relais , Découverte et Avenir :
Coupe ou lot aux 3 premiers de chaque catégorie.
Et pour le premier Relais, masculin, féminin, mixte, famille et entreprise.

Courte Distance :
Prix pour les premiers au scratch, de chaque catégorie d'âge et aux premières équipes de 3.

Résultats
Dans les Dernières Nouvelles du Lundi envoyées gratuitement et sur le site
http://perso.wanadoo.fr/sgwtri

Für die 500 ersten Eingeschriebene:
T-Shirt für den Kurzdistanz, Jedermanntriathlon und die Staffeln, Medaille für die Jugend.
PODIUMS
Staffel, Jedermann und Jugendtriathlon.
Pokal oder Sachpreiss für die 3 ersten jeder Altersklasse (Fanzösische einteilung)und für die ertse Staffel, männlich, weblich, gemischt, Familie und Geschäft.
Kurzdistanz
Special Preis an die 5 esrten Männer, Frauen und an die erste dreier Mannschaft.
Tombola :
Ziehung der Starnummern die in die Urne gelegt worden sind.

Resultate
In der Zeitung : Dernières Nouvelles du Lundi die kostenlos an die Teilnehmer geschickt werden oder auf der homepage: http://perso.wanadoo.fr/sgwtri

Parking voitures / Parken	Près du complexe sportif et collège de La Wantzenau
Retrait des dossards	Au stade municipal de La Wantzenau
Natation / Schwimmen	A la gravière GSM à La Wantzenau (plus en exploitation) Température le l'eau au 05.05 : 18°
Parc à vélo 1 / Radpark 1	En bordure de la gravière
Cyclisme / Radfahren	parcours 2005 : Départ Gravière - rond point - Hoerdt - Weyersheim - Gambsheim - Kilstett - rond point (représentant une boucle d'environ 22KM) Parcours entièrement plat! Le parcours CD fait donc 2 boucles! Attention : un temps limite est fixé!
Parc à vélo 2 / Radpark 2	Au stade municipal de La Wantzenau
Course à pied / Laufen	Sur route goudronnée et sentiers de terre. Parcours entièrement plat
Arrivée	Au stade municipal de La Wantzenau
Restauration, vestiaires	Au stade municipal de La Wantzenau

Parking voitures / Parken

Près du complexe sportif et collège de La Wantzenau

Retrait des dossards

Au stade municipal de La Wantzenau

Natation / Schwimmen

A la gravière GSM à La Wantzenau (plus en exploitation)
Température le l'eau au 05.05 : 18°

Parc à vélo 1 / Radpark 1

En bordure de la gravière

Cyclisme / Radfahren

parcours 2005 :
Départ Gravière - rond point - Hoerdt
- Weyersheim - Gambsheim - Kilstett - rond point
(représentant une boucle d'environ 22KM)
Parcours entièrement plat!
Le parcours CD fait donc 2 boucles!
Attention : un temps limite est fixé!

Parc à vélo 2 / Radpark 2

Au stade municipal de La Wantzenau

Course à pied / Laufen

Sur route goudronnée et sentiers de terre.
Parcours entièrement plat

Arrivée

Au stade municipal de La Wantzenau

Restauration, vestiaires

Au stade municipal de La Wantzenau

IMPORTANT : Pour le relais mettre les coordonnées du capitaine et dans commentaires:
le nom de l'équipe , la catégorie (masculin, féminin, mixte, association,
handisport, pompier, challenge entreprise) et les noms/prénoms des 2 autres
relayeurs.
majoration de 4 euros après le 4 juillet

Rappel: présentation oligatoire de la carte d'idendité pour émarger la feuille de départ !

Interdit de s'abriter derrière un concurrent ou un véhicule.

Les concurrents devront respecter le code de la route.

Toute aide extérieure est interdite.

Les vélos doivent être rangés à l'arrivée.

Interdit de monter sur le vélo dans le parc.

Le réglement complet de la FF TRI peut être consulté sur place.

L'organisation de l'épreuve est assurée par l'entremise de la FF TRI. Celle-ci ne pourra être tenue responsable en cas de perte, vols, bris ainsi qu'en cas d'accidents provoqués par un mauvais état de santé ou du non-respect du règlement.

En cas de non-participation aucun remboursement ne sera effectué.

Prière de se munir d'épingles à nourrice pour fixer les dossards.

Les parkings près de la gravière sont réservés à l'organisation.

IMPORTANTIl faut compter environ une demi-heure de marche à pied pour se rendre au départ natation (parc à vélo N°1) à partir du stade : suivre le fléchage.

Les affaires de natation sont rapatriées par l'organisation du parc à vélo 1 au parc à vélo 2 sous réserve d'être rangées dans le sac fourni.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Die vollständigen Teilnahmebedingungen der FFTri stehen vor Ort zu Verfügung. Der Entschluss des Richters ist unanfechtbar. Anwesenheitspflicht bei der Wettkampfbesprechung.
Beim Radfahren besteht Helmpflicht.
Die Startnummern sind beim Radfahren auf dem Rücken und beim Laufen auf der Brust zu tragen.

Bei Verdacht des Windschattenfahrens kann der Richter die schwarze Karte zeigen, er ruft dabei ihre Startnummer aus. Die schwarze Karte führt zu einer Strafrunde beim Laufen. Die Strafrunde befindet sich in dem Stadion (beim Wantzenauer Triathlon). Der Eingang ist mit einer Tafel materialisiert. Sie melden sich beim Richter der verantwortlich ist für die Strafrunden, der sich vergewissert das die Strafrunden auch gemacht werden.
Wer seine Strafrunden nicht absolviert ist automatisch disqualifiziert. Zwei schwarze Karten sind möglich, bei der dritten ist man auch disqualifiziert!

Die Straßenverkehrsordnung ist gültig.
Jede fremde Hilfe ist verboten
Die Fahrräder müssen im Fahrradpark eingeordnet werden. In der Wechselzone aufs Rad zu steigen ist verboten.
Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Diebstähle und Schäden aller Art. Mit der Anmeldung erklärt der/die Teilnehmer/in sein Einverständnis mit den Organisationsbestimmungen.
Bitte Sicherheitsnadeln mitbringen um die Startnummer zu befestigen.
Keine Parkmöglichkeit am See.
Vom Stadion bis zum Start (Fahrradpark n°1) sind es 2 km.
Die Schwimmutensilien werden von den Organisatoren vom Fahrradpark Nr1 bis zum Fahrradpark Nr2 zurückgebracht, wenn diese in einer Tasche eingepackt wurden.

Bei Erreichen des Teilnehmerlimits sind keine weitere Anmeldungen möglich.

Dernière mise à jour13/07/05©SGWTRI 2005-2006

catégorie	âges	année de naissance
pupilles	10-11 ans	1994 à1995
benjamins	12-13ans	1992 à 1993
minimes	14-15ans	1990 à 1991
cadets	16-17ans	1988 à1989
juniors	18-19ans	1986 à 1987
séniors	20-39ans	1966 à 1985
vétérans	40ans- +	1965 et avant